적: 자동 장치