Italiano
Ode atemporale
Il personaggio che equipaggia l'arma ottiene Brezza dell'alba. Dopo aver trascorso 3 s fuori da un combattimento, i DAN da attacco normale, abilità elementale e Tripudio elementale aumentano di un 60%. Durante un combattimento, il suddetto bonus DAN diminuisce di un 10% al secondo fino ad azzerarsi. Quando gli attacchi normali, le abilità elementali o i Tripudi elementali del personaggio che equipaggia l'arma colpiscono un avversario, il bonus DAN corrispondente a quel tipo di DAN aumenta di un 10% fino a raggiungere il 60%. Quest'effetto può attivarsi una volta ogni 0,1 s per ogni tipo di attacco sopracitato, anche se il personaggio che equipaggia l'arma non è in campo. Se il gruppo possiede gli effetti di Hexerei: Rito segreto, quando gli attacchi normali, le abilità elementali o i Tripudi elementali del personaggio che equipaggia l'arma colpiscono un avversario, il bonus DAN di tutti questi tipi di DAN aumenta invece di un 20%.
Personaggi — Arco
Storia
"Kreuzlied, hai sentito il richiamo delle cornamuse nel crepuscolo? Hai sentito una voce cantare nel vento: 'Addio, addio per sempre'? Non piangeremo per te, perché la brezza della notte asciugherà le nostre lacrime. Sì, compagno, asciugherà le nostre lacrime." Si dice che, una volta, un'orchestra itinerante cospirò per assassinare il casato reale. A essa apparteneva un nobile rinnegato di nome Kreuzlied. Dopo che il complotto fallì, venne scritta una melodia in sua memoria. Ovviamente, egli non si chiamava davvero "Kreuzlied", ma il suo nome autentico è andato perduto nel tempo. Nell'antica lingua, la parola "Kreuzlied" significava "Canzone dello squartamento". In quei giorni, in cui le notti si allungavano e l'oscurità incombeva, chi veniva sottoposto a questa punizione implorava il sollievo della morte. Disertori, banditi, ribelli e contrabbandieri venivano giustiziati pubblicamente in questo modo, mentre l'aristocrazia al potere si beava delle loro grida agghiaccianti. In quei giorni, in cui non si vedeva la luce dell'alba, "Kreuzlied" divenne sinonimo di coloro che insorgevano e fallivano. Ma, per lo stesso motivo, diventò il grido di battaglia della ribellione. Sì, il nome del Kreuzlied dell'orchestra itinerante era andato perso nel tempo. Ma non aveva importanza, poiché Kreuzlied aveva già assunto innumerevoli soprannomi cantati nel vento: "Pastore anonimo". "Imunlaukr". "Ribaldo di Mezzanotte". "Luce dell'Alba". "Gunnhildr". "Ragnvindr". Poi, l'ultimo Kreuzlied si risveglio dal suo sonno millenario, rispondendo al piccolo grido di una fanciulla straniera che era giunta in questa terra, proprio come egli era nato dal desiderio di un certo giovane... Le canzoni che narravano di Kreuzlied avrebbero continuato ad andare di moda. Ma, alla fine, sarebbero scomparse dalle labbra degli uomini, poiché, nel tempo al di là delle tenebre, non ci sarebbe più stato bisogno di quel nome. "Kreuzlied, hai mai visto l'orizzonte diventare bianco? Hai sentito la voce della fanciulla cantare nel vento: 'Addio, addio per sempre? Il sole del mattino ha asciugato le mie lacrime con un bacio, e mi ha detto che l'alba è giunta. O, amor mio, l'alba è giunta'."