Italiano
Forma purificante
I PS aumentano di un 16%. Quando ci sono avversari vicini, i DAN inflitti da chi brandisce quest'arma aumentano di un 20%. Questo effetto si attiva anche se il personaggio non è in campo.
Personaggi — Arco
Storia
Si dice che l'acqua non abbia un colore o una forma definita, e che possa essere utilizzata egregiamente come lama o arco. Tra tutte le sostanze esistenti al mondo, l'acqua è la più delicata, nonché la più brillante. Tra le tante armi bizzarre esistenti al mondo, questo splendido arco ha l'inesplicabile capacità di evocare l'acqua. "Può avvolgere tutto ciò che è contaminato ed eliminare ogni impurità, pur preservando la propria purezza." "Può assumere qualsiasi forma, simulare qualunque forma di vita. È volubile, ma non perde mai la sua vera essenza." "Può essere divisa in innumerevoli ruscelli, vicini ma separati. Può essere unita in un'onda gigantesca, inesorabile e inarrestabile." "Sotto l'azzurra traslucidità si nascondono molteplici segreti che nessuna luce può penetrare." "Questo è il mistero dell'acqua: perfino un migliaio di menti brillanti non riuscirebbe a comprendere le sue innumerevoli evoluzioni." Prima di cominciare a lavorare per la nobile padrona della Dimora di giada, le capitò di sentire una persona anziana esporre questo insegnamento. Barriere segrete e tempeste si annidano continuamente nel mondo delle strategie mercantili e dei giochi di potere, e gli scheletri delle navi costellano i fondali marini. Coloro i cui cuori sono colmi di grandi ambizioni e che dispongono di grandi quantità di risorse possono abilmente navigare in sicurezza, evitando la rivalità e la malizia onnipresenti, e attraversando le turbolente correnti. "È quello che dicono, ma non possiedo l'animo di questi pezzi grossi, né la pazienza per la noia inevitabile." "Preferisco di gran lunga godermi l'atmosfera e il profumo di una sala colma di tè, e meravigliarmi delle infinite possibilità che scaturiscono dal lancio di un dado a sei facce." "Di notte ho visitato i nascondigli di molti furfanti e ho mandato in frantumi sulle mie ginocchia i piani di nemici provenienti da terre lontane." "Ma non ho fatto queste cose per aiutare i potenti a sbarazzarsi dei dissidenti, bensì perché anche l'acqua ha la sua sorgente." È proprio per difendere la purezza della sorgente che la delicatezza dell'acqua può essere utilizzata come lama e arco. Cospirazione e linguaggio in codice s'intrecciano con estrema disinvoltura al chiarore della luna piena: questa è la saggezza delle diverse sembianze dell'acqua.