Italiano
Ballata marinara
Quando il personaggio che equipaggia l'arma riceve o apporta effetti di guarigione, ottiene un Simbolo stoico che dura 30 s, fino a un massimo di 3 Simboli. Con l'uso di abilità o Tripudio elementale, il personaggio consuma tutti i Simboli e riceve l'effetto Riscossa per 10 s. Per ogni Simbolo consumato, il personaggio ottiene 40 di maestria elementale. 2 s dopo aver attivato l'effetto, il personaggio recupera 2 di energia per ciascun Simbolo consumato. L'effetto Riscossa può attivarsi una volta ogni 15 s, e i Simboli sono ottenibili anche quando il personaggio che equipaggia quest'arma non è in campo.
Personaggi — Spada
Storia
Uno strumento estremamente diffuso nei giorni in cui Fontaine era più dipendente dal lavoro manuale. È probabile che la lama non fosse resistente abbastanza per un uso prolungato e intenso, ma in compenso era possibile staccarne la parte smussata per maggior comodità del suo utilizzatore. I lavoratori del porto ne facevano spesso uso per tagliare i materiali sottili e snodare i cavi annodati. Nonostante il suo utilizzo fosse strettamente regolamentato e nessuna lama sia mai davvero appartenuta a chi la usava, quest'arma è circolata molto nel mercato nero, e un tempo era acclamata come la lama delle genti. Era perfetta per l'autoconservazione negli ambienti naturali più ostili e per ricavare passaggi attraverso le piante acquatiche. La leggenda narra che, durante l'epurazione, molte persone ne abbiano scoperto anche utilizzi del tutto innovativi. Con l'avanzare della società e delle molteplici regolamentazioni messe in atto, vedere in giro lame di questo tipo è diventato progressivamente più difficile. Nonostante non fossero di proprietà di chi le brandiva, coloro che dipendevano da queste lame le consideravano come estensioni delle proprie braccia, ed è per questo che, per evitare di perderle, spesso scrivevano il proprio nome sia sull'elsa sia sulle lame. Il nome scritto su questa lama è quello di uno degli ex sindaci di Poisson.