繁體中文
圖帕克之握
攻擊命中敵人時，在目標位置基於生命值上限的40%，造成範圍傷害。該效果每15秒至多觸發一次。
適用角色 — 法器
故事
我常聽到人們歌唱，我常聽到人們述說， 在這歡樂的宴會上，在人們團聚的時刻。 我的願望催促著我，向你們演誦新的歌： 我要撥響我的琴弦，我要紡出我的吟哦， 我要開始我的歌唱，我要開始我的述說， 述說那古老的先祖，英武的巨人圖帕克。 …… 年輕豪烈的特諾切，聽了這話就要發怒， 像一頭凶橫的鮫鱷，像一頭驕躁的棕鹿。 他要將那長棍高舉，要對圖帕克這樣說： 你為什麼來到海上，你為什麼踏過波浪？ 你們的先祖烏努庫，也不敢像這般狂妄。 你要是膽敢阻攔我，我便讓你葬身魚腸！ 魁梧如山的圖帕克，聽了這話就要大笑， 像一頭驍悍的角犀，像一頭雄壯的鴯鶓。 他要將那角杯緊握，要對特諾切這樣說： 你這羸弱的小東西，你要如何傷我分毫？ 這角杯理應屬於我，屬於我故國的同胞。 你要是膽敢搶奪它，先來與我比試摔角！ 魁梧如山的圖帕克，向來是這樣的英賢： 他曾因一時的怒火，就徒手將山巒折斷， 又將山石刺入大地，要讓地中湧出溫泉。 （你們現在所見的，坐落於西南的溫泉， 就是他當初留下的，至今尚可見的遺產。） 他曾獨自前往海中，與雙尾的巨鯨鏖戰， 又掰下猛獸的長牙，要時刻攜帶在身邊。 如彼時的流泉一般，他的心熾熱而荒蠻， 年輕豪烈的特諾切，又如何能入他的眼？ …… 魁梧如山的圖帕克，不覺想起數十年前， 與特諾切交手之際，與他爭奪角杯之緣。 他就這樣吐出話語，在熾焰之主的面前， 魁梧如山的圖帕克，就要將那角杯奉獻。 他要將那角杯奉獻，讓最後的希望顯現， 讓最後的希望顯現，他就這樣擎著火焰， 他就這樣擎著火焰，直到他的氣息終斷， 直到他的氣息終斷，他也未曾背棄誓言。 …… 我的故事就到這裡，願青年們能夠銘記， 銘記我吐出的字句，銘記古老者的傳奇。 我的父親曾經唱過，在金黃色的海風裡， 我的母親也教過我，那時我還輕薄無知。 漆黑之年早已過去，災厄如今已然平息， 流泉之上永是歌唱，黃昏之下永是宴席。 但新生一代的青年，切莫將這告誡忘記： 唯有團結不可拋捨，唯有約定不可背棄。