Chỉ số theo cấp

Cấp
HP13.103
Tấn Công323
Phòng Ngự799
Tỷ Lệ Bạo Kích5%
ST Bạo Kích88,4%
Keqing — Ngọc Hành Tinh, một trong Thất Tinh Liyue. Đối với việc "Liyue hoàn toàn được quyết định bởi Đế Quân" có chút không hài lòng... nhưng trên thực tế, Thần cũng rất coi trọng những người như cô.
Tiếng Việt

Thiên phú

Cấp 10

Sự Trừng Phạt Sấm Sét

Trong thời gian Đá Lôi tồn tại, trong vòng 5s sau khi thi triển Tinh Đẩu Quy Vị, Keqing nhận đính kèm Nguyên Tố Lôi.

Ngọc Hành Cao Quý

Khi thi triển Tuần Du Thiên Nhai, tỷ lệ bạo kích của Keqing tăng 15%, hiệu quả nạp nguyên tố tăng 15%, duy trì 8s.

Thổ Địa Tổng Vụ

Khi làm nhiệm vụ phái đi thám hiểm ở Liyue, thời gian tiêu hao rút ngắn 25%.

Trang phục

Nguyên Liệu Thiên Phú Nhân Vật

Cung mệnh

C1

Sấm Sét Trừng Phạt

Trong thời gian Đá Lôi tồn tại, khi thi triển Tinh Đẩu Quy Vị lần nữa, ở nơi Keqing biến mất và xuất hiện gây ra sát thương phạm vi nguyên tố Lôi bằng 50% tấn công.

C2

Nghiêm Nghị Hà Khắc

Khi Keqing tấn công thường và trọng kích trúng kẻ địch bị ảnh hưởng bởi Nguyên Tố Lôi, có tỷ lệ 50% tạo 1 Nguyên Tố Hạt Nhân. Hiệu quả này mỗi 5s chỉ kích hoạt 1 lần.

C3

Trèo Tháp

Cấp kỹ năng Tuần Du Thiên Nhai +3. Tăng tối đa đến cấp 15.

C4

Điều Luật

Trong vòng 10s sau khi Keqing kích hoạt phản ứng Nguyên Tố Lôi, lực tấn công tăng 25%.

C5

Đèn Di Chuyển

Cấp kỹ năng Tinh Đẩu Quy Vị +3. Tăng tối đa đến cấp 15.

C6

Sao Liêm Trinh

Khi tấn công thường, trọng kích, thi triển kỹ năng nguyên tố hoặc kỹ năng nộ, Keqing sẽ nhận 6% buff sát thương nguyên tố Lôi, kéo dài 8s. Hiệu quả xuất phát từ tấn công thường, trọng kích, kỹ năng nguyên tố hoặc kỹ năng nộ tồn tại độc lập với nhau.

Lồng Tiếng

Lần đầu gặp mặt...
Tôi là Keqing, "Ngọc Hành" của Thất Tinh Liyue. Thời cơ thay đổi đã đến rồi, trật tự được lưu giữ hàng ngàn năm nay sắp được thay đổi. Cô/Cậu có muốn cùng tôi chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này không?
Nói chuyện phiếm - Lỡ Mất
Lãng phí quá nhiều thời gian, công việc sẽ bị tồn đọng.
Nói chuyện phiếm - Thảnh thơi
Kết hợp làm việc và nghỉ ngơi là rất tốt, nhưng cũng đừng thoải mái quá.
Nói chuyện phiếm - Cơ hội
Bất kể là thám hiểm hay làm ăn, thứ hiếm có khó gặp nhất chính là cơ hội.
Khi trời mưa...
Mưa lớn quá... làm lỡ việc. Vậy mới nói công việc của họ vốn có thể hoàn thành vào hôm qua, tại sao lại trì hoãn đến hôm nay?
Khi có sấm sét...
Mặc dù sấm sét có chút đáng sợ, nhưng việc chống sét chống cháy thì cảng Liyue là số một, đừng lo lắng.
Khi tuyết rơi...
Không sao, cứ tiếp tục tiến bước đi. Tuyết rơi mức này vẫn chưa là gì đâu.
Ánh nắng thật chan hòa...
Ôi... thời tiết thật đẹp, công việc cũng vừa hoàn thành, có muốn... đi dạo phố không?
Chào buổi sáng...
Buổi sáng tốt lành, trạng thái của buổi sáng sẽ là giai điệu cho cả ngày, dù vẫn còn đang buồn ngủ, cũng phải ép bản thân vực lại tinh thần!
Chào buổi trưa...
Tôi không có thói quen nghỉ trưa, nhưng nếu cô/cậu mệt rồi thì hãy nghỉ ngơi đi, ba phút nữa tôi sẽ gọi cô/cậu.
Chào buổi tối...
Màn đêm buông xuống, đèn cũng vừa lên. Ừm... lại là một ngày an lành bình yên.
Chúc ngủ ngon...
Chúc cô/cậu có giấc mơ đẹp. Tôi sao?... Ừm, còn một số việc cần phải xử lý, làm xong là có thể nghỉ ngơi rồi.
Về Bản Thân Keqing - Ý Niệm
Nếu cảm thấy mình đúng, thì phải lớn tiếng nói ra và hành động một cách kiên quyết... Đây chính là lý tưởng sống mà tôi luôn thực hiện.
Về Bản Thân Keqing - Chức Trách
Công việc của tôi là quản lý đất đai và xây dựng, Liyue có diện tích lãnh thổ rộng lớn và các sản vật phong phú, nhưng nếu thiếu đi quy hoạch hợp lý, chỉ chú trọng những lợi ích trước mắt thì không thể phòng chống các rủi ro.
Về Bản Thân Keqing - Nghi Ngờ
Theo cô/cậu, điều quan trọng đã chống đỡ cho Liyue vượt qua hàng ngàn năm nay là gì? Đế Quân?... Tôi không nghĩ vậy, bởi phải dựa vào sự cố gắng mới có thể tồn tại, chung quy là do con người chúng ta. Ngài ấy luôn ở trên cao, nhưng lại muốn can dự vào mọi chuyện. Hừ, nói hơi khó nghe thì, ngài ấy thực sự hiểu hết tất cả sao?
Về Bản Thân Keqing - Suy Tư
Sau khi tiếp quản các vấn đề khác nhau của Liyue, tôi mới có thể cảm nhận sâu sắc sự vất vả của Đế Quân trong hàng ngàn năm qua. Gần đây tôi có vô số vấn đề nhức nhối, tôi luôn suy nghĩ một cách vô thức rằng: "Nếu là Đế Quân thì ngài sẽ làm gì lúc này nhỉ?" Có lẽ ngài ấy thực sự hiểu mọi thứ, là tôi chưa đủ chín chắn rồi...
Về Chúng Ta - Tìm Kiếm
Tôi rất ngưỡng mộ cô/cậu. Đối mặt với các vị thần mà vẫn không mê tín, không mù quáng, luôn suy nghĩ một cách độc lập, có vấn đề thì mạnh dạn hỏi, chưa có đáp án thì sẽ tiếp tục truy tìm. Đừng ngần ngại, đây mới là thái độ đúng đắn, ai có thể đảm bảo rằng là thần thì sẽ không phạm sai lầm chứ?
Về Chúng Ta - Thử
Không có gì khó cả, cô/cậu thử rồi sẽ biết. Nếu thử rồi vẫn không được...? Không, cô/cậu chưa từng làm tôi thất vọng, vậy nên tôi tin cô/cậu không phải người như vậy.
Về Chúng Ta - Ủng Hộ
Trước đây tôi quá ngây thơ. Muốn được ngang hàng với Đế Quân, tôi... thực sự có tư cách đó không?... Hả? Ừm... cô/cậu nói đúng, rõ ràng là tôi rất tự tin vào những việc khác, tại sao tôi lại buồn phiền vì chuyện này nhỉ. Thay vì ở đây chán nản ủ rũ, sao không học hỏi nhiều hơn, cố gắng đuổi kịp ngài ấy!
Về Vision - Nghi Ngờ
Mọi người đều nói rằng Vision chính là sự chấp nhận của thần, nhưng tôi không cần thứ đó. Phải nói rằng tôi vẫn còn có chút tức giận đấy! Giống như thành quả công việc của tôi luôn phải nhờ vào sức mạnh của thần vậy. Rõ ràng là công sức của chính bản thân tôi, chẳng liên quan gì đến thần cả.
Về Vision - Suy Tư
Hoá ra... Đế Quân muốn tôi sử dụng sức mạnh hơn người này để lãnh đạo mọi người. Hừ, ngay cả không có thứ này, tôi cũng có thể làm tốt công việc! Hãy... hãy đợi đấy! Tôi sẽ không để ngài ấy thất vọng!
Có gì muốn chia sẻ - Sáng Kiến
Ngoài công việc của Thất Tinh Liyue, tôi còn làm rất nhiều việc công ích, hầu hết đều có phản hồi rất tốt. Nhưng những kiến nghị kiểu như "mỗi ngày làm thêm một giờ", đều gặp phải rất nhiều sự phản đối... Haiz, xem ra ý tưởng đã hơi đi trước thời đại, hay là lần tới hãy thử đổi thành nửa giờ xem sao.
Có gì muốn chia sẻ - Quà Lưu Niệm
Quà lưu niệm về Đế Quân? Cô/Cậu sẽ không cho rằng, trong phòng của tôi đều là mấy thứ đồ đó chứ? Tôi đã không còn là cô bé nữa rồi! Mặc dù... ừm, đúng là đã mua vài con rối Đế Quân bằng đất sét, nhưng... nhưng chúng đều được sử dụng để nhắc nhở bản thân! Không liên quan đến chuyện sùng bái, ngưỡng mộ gì cả!
Những kiến thức thú vị...
Tôi từng nghe một câu chuyện được lưu truyền ở Mondstadt: Dũng khí khiến chim biết bay. Nhưng mà, phải có niềm khao khát vô song về bầu trời rộng lớn trước, rồi mới có sự thôi thúc và dũng khí khiến chúng dang rộng đôi cánh. Đối với tôi mà nói thì Liyue chính là bầu trời xanh đó.
Về Zhongli...
Vị tiên sinh ở Vãng Sinh Đường đó thực sự là người học rộng tài cao, khiến người khác phải kính phục, nhưng cách suy nghĩ của anh ấy giống hệt với Đế Quân... Nếu anh ấy có chủ kiến hơn, thì tuyển vào làm việc cho tôi, chắc chắn sẽ rất có ích.
Về Beidou...
Vị thuyền trưởng này luôn coi thường các quy tắc, tính cách thật khiến người khác đau đầu. Nhưng đội thuyền Nam Thập Tự của cô ấy lại không thể thiếu đối với cảng Liyue. Làm thế nào để cân bằng giữa quy tắc và lợi ích cũng là một nghệ thuật. Ôi, chỉ có điều vị Thiên Quyền phụ trách pháp luật kia lại bận rộn rồi.
Về Ningguang - Mâu Thuẫn
Mặc dù tôi và cô ấy là đồng nghiệp, nhưng tính cách không hợp nhau. Trong mắt cô ấy, cảng Liyue chỉ là nơi kinh doanh, chỉ cần có thể kiếm tiền, việc gì cô ấy cũng có thể làm. Đây chẳng phải là không có nguyên tắc rồi sao? Hừm... hay là đây chính là nguyên tắc của cô ấy?
Về Ningguang - Hợp Tác
Sau khi Đế Quân rời đi, chúng tôi hiếm khi đạt được sự đồng thuận nhiều như vậy. Đánh giá của tôi về cô ấy trước đây đúng là có chút thiên vị. Mặc dù quan niệm về cơ bản là khác nhau, nhưng trong tình hình hiện tại, cũng chỉ có thể coi cô ấy là đồng đội thôi.
Về Ningguang - Chuyện Vặt
Nói thì như vậy! Tôi đã đặt Lưu Ly Tân Nguyệt của Minh Tinh Trai vào ba tháng trước! Kết quả là khi đi lấy hàng mới biết rằng Ningguang đã mua tất cả Lưu Ly Tân Nguyệt trong vài tháng qua với giá tiền gấp đôi! Tôi thực sự vẫn không thể chịu nổi cô ấy!
Về Xinyan...
Thực ra tôi cũng rất có hứng thú với gu nhạc rock của cô ấy. Từ góc độ văn hoá truyền thống mà nói đúng là có chút ồn ào, nhưng tôi không quan tâm. Nghe hay là được, mà những thứ hay ho thì nên được phát triển.
Về Baizhu...
Y thuật của Baizhu tiên sinh rất được người dân tin tưởng, nếu có bệnh gì khó chữa, đến tìm anh ấy chắc chắn là không sai. Cô/Cậu nói về... những tin đồn kỳ lạ đó à? Tôi chỉ biết có một việc là đúng, thuốc anh ấy kê thực sự rất đắng, không chỉ trẻ con cảm thấy vậy đâu... ngay cả tôi cũng có ấn tượng cực kỳ sâu sắc.
Về Xiangling...
Đầu bếp trẻ tuổi của Vạn Dân Đường, tôi biết cô ấy rất có tài năng, nhưng làm việc vẫn chưa thực sự ổn định. Trước đó tôi định tìm cô ấy để đặt vài bàn tiệc, nhưng sau khi thử món Rồng Đất còn có món Slime... tôi đã từ bỏ ý tưởng này.
Về Xingqiu...
Tôi đã nghe chuyện về anh ấy, rõ ràng là được sinh ra trong một gia tộc cao quý, nhưng không kế thừa sự nghiệp của gia tộc mà lại thích ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa. Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy, suy cho cùng không phải ai cũng có thể dứt khoát gạt bỏ những quy định cứng nhắc của gia tộc sang một bên, và khăng khăng làm những chuyện mà mình cho là đúng.
Về Xiao...
Tiên nhân trẻ tuổi trong truyền thuyết cũng nên buông bỏ gánh nặng của mình, vì hiện nay con người đã có thể tự cai trị thế giới của mình. Con người đã không cần sự bảo vệ như vậy nữa, ngay cả khi gặp phải vấn đề nan giải, chúng tôi cũng có khả năng tự mình giải quyết.
Về Ganyu - Nghi Ngờ
Tôi cũng không biết năm đó Đế Quân đã làm gì mới có thể khiến Ganyu trung thành với ngài ấy như vậy. Có điều, thiếu chủ kiến cũng có cái hay của nó... Ít nhất thì ngay cả khi có sự bất mãn, cô ấy cũng sẽ làm theo những gì tôi nói, rất chuyên nghiệp.
Về Ganyu - Suy Tư
Vì gần đây có rất nhiều việc không thể quyết định nên tôi thường đến hỏi ý kiến của cô ấy, suy cho cùng, ở Liyue cô ấy là người hiểu rõ Đế Quân nhất. Haiz, nhớ lại trước đây, vẫn có chút xấu hổ vì đã nói rất nhiều lời đắc tội Đế Quân trước mặt cô ấy, nhưng mà cô ấy có vẻ không bận tâm lắm, khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm...
Về Yun Jin...
Nếu Hòa Dụ Trà Quán bị biển người vây quanh, vậy chắc là Yun Jin đang biểu diễn đó. Rất nhiều thương nhân cho rằng, quán trà này đáng giá nhất vẫn là Yun Jin.
Về Phong Thần...
Sau khi Đế Quân rời đi, tôi vẫn luôn suy nghĩ về tương lai của cảng Liyue. Ngoài việc tham khảo cách làm việc trước đây của Đế Quân, tôi còn nghiên cứu thêm phương pháp cai trị của các vị thần khác. Nhưng mà đất nước láng giềng Mondstadt thực sự khiến tôi nghi hoặc... liệu cách làm của Phong Thần có thể khiến Mondstadt tồn tại và phát triển được không?
Về Yanfei...
Theo tôi thấy, pháp luật chính là sự tổng kết "chính xác" của quá khứ, nhưng cũng có thời hạn, cần phải liên tục hoàn thiện và cải tiến. Liyue sắp mở ra những thay đổi mạnh mẽ, nhân tài am hiểu luật pháp lại quá hiếm, nếu Yanfei đồng ý làm trợ thủ của tôi, có lẽ sẽ giải quyết được rất nhiều rắc rối.
Về Yelan...
Tổ tiên của tiểu thư Yelan từng làm việc cho Thất Tinh, ông nội tôi cũng từng hợp tác nghiên cứu học thuật với gia tộc của cô ấy. Nói chung thì cô ấy làm việc gọn gàng, rất đáng tin cậy, thường hay cung cấp tình báo quan trọng cho Tổng Vụ. Nhiều khi tôi cũng không hiểu, tiểu thư Yelan lấy những thông tin đó ở đâu nhỉ?
Về Lan Yan...
Lan sư phụ tính cách khiêm tốn, tay nghề tinh xảo. Sau này Tổng Vụ có kế hoạch quảng bá nhiều hơn cho nghệ thuật dân gian, nên còn phải nhờ vào bậc thầy thủ công như cô ấy hỗ trợ nữa. Hửm? Bỏ qua khía cạnh công việc thì sao à? Đương nhiên tôi rất hoan nghênh cô ấy đến Cảng Liyue chơi, chúng tôi chắc sẽ nói chuyện rất hợp nhau đấy.
Muốn tìm hiểu Keqing - Điều thứ 1
Muốn biết rõ về tôi? Được thôi, vậy để tôi nói nguyên tắc làm việc của Ngọc Hành cho cô/cậu nghe, khi nào cô/cậu ghi nhớ được hơn một trăm mục chính, thì chắc chắn có thể nắm rõ lý tưởng của tôi trong lòng bàn tay!
Muốn tìm hiểu Keqing - Điều thứ 2
Mọi sự trên đời không có thứ gì tồn tại một cách độc lập mà không liên quan đến nhau, nếu như một sự việc bị trì hoãn, sẽ ảnh hưởng đến các sự việc còn lại. Vì vậy "việc của hôm nay chớ để ngày mai". Không phải tôi là người thiếu kiên nhẫn mà là công việc vốn không thể chờ đợi.
Muốn tìm hiểu Keqing - Điều thứ 3
Đừng khách sáo, Ngọc Hành nói cho cùng cũng chỉ là hư danh, tôi không muốn cô/cậu vì thân phận của tôi mà giấu đi những gì cô/cậu muốn nói... Vậy nên, có gì thì cứ nói thẳng ra, đây mới là điểm khiến cô/cậu trở nên độc đáo và cũng là điểm mà tôi đánh giá cao nhất.
Muốn tìm hiểu Keqing - Điều thứ 4
Đã cùng cô/cậu mạo hiểm một thời gian dài. Tôi càng lúc càng cảm thấy cô/cậu là mẫu người lý tưởng của tôi.... Hả? Có gì ngạc nhiên chứ? Để xây dựng một Liyue lý tưởng thì thực sự không thể thiếu cô/cậu.
Muốn tìm hiểu Keqing - Điều thứ 5
"Muốn lưu lại dấu ấn của con người trên vùng đất của Đế Quân", điều này thực sự không dễ dàng. Nhưng tôi muốn hẹn ước với cô/cậu một chuyện... Khi thời đại mới của cảng Liyue hoàn thành, hãy đến xem, tôi sẽ dẫn đường cho cô/cậu. Chỉ có cách để cô/cậu chứng kiến sự thay da đổi thịt nơi đây, mới không phụ sự đồng hành và ủng hộ của cô/cậu bấy lâu.
Sở thích của Keqing...
Nhiều kiểu dáng, nhiều tính chất, nhiều sự lựa chọn như vậy... À, đó chính là "tiêu dùng", thực là sự hấp dẫn khiến người ta không thể cưỡng lại.
Nỗi buồn của Keqing...
Đúng là cuộc sống của người Liyue ngày càng tốt hơn, nhưng những kẻ không có chí tiến thủ, ham ăn lười làm mỗi lúc một nhiều. Haiz, Thất Tinh Liyue đang rất cố gắng để cải thiện phúc lợi xã hội, nhưng không phải để nuôi dưỡng đám người lười biếng này.
Món ăn yêu thích...
Về nguyên tắc thì không nên có lòng tham với đồ ăn, nhưng món Tôm Viên Tơ Vàng thơm ngon đó... luôn khiến tôi nhớ mãi không quên. Cho dù chỉ ăn một viên thôi, cũng có thể thoả mãn vị giác, loại bỏ hết tất cả những áp lực chồng chất.
Món ăn ghét...
Mỗi món ăn đều có hương vị lý tưởng nhất, tôi không thể tiếp nhận cách làm nào ngoài công thức, thử thôi cũng không. Ví dụ như Đậu Hũ Hạnh Nhân mặn, Canh Trứng Hạt Sen ngọt gì đó... đều là những thứ rất khủng khiếp!
Nhận Được Quà I
Đúng là món tôi thích.
Nhận Được Quà II
Hương vị có thể chấp nhận được, nhưng tôi đánh giá cao sự cố gắng của cô/cậu.
Nhận Được Quà III
Hơi khác so với hương vị mà tôi nghĩ...
Sinh nhật...
Sinh nhật vui vẻ! Tôi đã chuẩn bị một món quà đặc biệt dành cho cô/cậu. Đừng nghĩ rằng đây chỉ là một chiếc đèn bình thường, chỉ cần một chút sức mạnh Nguyên Tố Lôi là nó có thể toả sáng trong một thời gian dài. Hãy dùng đến nó khi cô/cậu cần ánh sáng nhé.
Cảm Giác Đột Phá - Khởi
Có chí hướng, ngày qua ngày, tất có đột phá.
Cảm Giác Đột Phá - Thừa
Rất tốt, khi cần tuỳ cơ ứng biến lại có thêm một sự lựa chọn.
Cảm Giác Đột Phá - Chuyển
"Kinh nghiệm của ngày hôm qua sẽ trở thành sức mạnh của ngày mai". Và tất cả những điều này đều được thu hoạch từ việc đồng hành với cô/cậu.
Cảm Giác Đột Phá - Hợp
Có thể đồng hành cùng cô/cậu, tôi cảm thấy mình thu hoạch được rất nhiều điều có ích. Nếu một ngày tôi đạt tới đích đến của lý tưởng... cô/cậu vẫn sẽ đồng hành cùng tôi chứ?
Kỹ Năng Nguyên Tố I
Đi thôi!
Kỹ Năng Nguyên Tố II
Tốc độ ánh sáng!
Kỹ Năng Nguyên Tố III
Đừng chớp mắt.
Kỹ Năng Nguyên Tố IV
Hah!
Kỹ Năng Nguyên Tố V
Hây!
Kỹ Năng Nguyên Tố VI
Ha!
Kỹ Năng Nộ I
Không lối thoát!
Kỹ Năng Nộ II
Lưỡi kiếm xuất, bóng ảnh theo
Kỹ Năng Nộ III
Ánh kiếm như ta, chém hết rườm rà!
Mở Rương I
Cho đi càng nhiều, nhận lại càng nhiều.
Mở Rương II
Kho báu tuyệt vời.
Mở Rương III
Thu gom xong, đi tiếp nào!
HP Thấp I
Lấy lùi làm tiến...
HP Thấp II
Có chút khinh địch.
HP Thấp III
Điều chỉnh chiến lược đi.
HP Đồng Hành Thấp I
Tránh mặt trước đi, để tôi xử lý!
HP Đồng Hành Thấp II
Đừng liều!
Ngã Xuống I
Thời cơ... không đúng.
Ngã Xuống II
Thật không cam tâm...
Ngã Xuống III
Phụ lòng... mong mỏi rồi.
Chịu Đòn Thường I
Hừm... đáng ghét.
Chịu Đòn Thường II
Vết thương nhỏ thôi mà.
Bị Trọng Kích I
Trùng hợp thôi...
Vào Đội I
Đi thôi, thời gian cấp bách.
Vào Đội II
Chuyện đột xuất sao?
Vào Đội III
Tốc chiến tốc quyết.
Đóng góp
Keqing — Thiên phú, Cung mệnh và Nguyên liệu đột phá | Cơ sở dữ liệu Genshin Impact