Italiano
Ballata marinara
Aumenta i DAN da Tripudio elementale di un 16% e il tasso di CRIT del Tripudio elementale di un 6%.
Personaggi — Lancia
Storia
L'alabarda preferita di un famoso bandito di Inazuma. In origine era un arpione per pescare, ma era anche molto utile in battaglia. Si dice che il bandito riuscì a usarla per trafiggere il burattino armato di spada prima di portarlo via. "Ahah! Un tempo ero il capitano di questa nave, la Seiraimaru. Ero al comando di oltre dieci navi e venivo chiamato l'Imperituro oni di Seirai. Ora sono soltanto una foglia che galleggia sulle onde. Se non fosse stato per Janome e i naufraghi di quelle isole, non avrei più potuto issare le vele, perché dubito che sarei riuscito a tornare alle mie coste natie. Eppure, ora Seirai ha questo aspetto. Non c'è più posto per me nell'arcipelago di Inazuma. E non c'è più neanche quella vecchia sacerdotessa brontolona e scontrosa..." Il bandito chiamato Ako Domeki aveva una voce colma d'emozione. Poi aggiunse: "Ehi, Janome! Ora sono l'uomo più libero al mondo! Zia sacerdotessa! Non avevi detto di voler girare il mondo? Di volertene andare da un'altra parte, come quel Kamuna e quel Konbumaru di cui parli sempre? Sai che c'è? Lascia che io, Ako Domeki Zaemon, lo faccia al posto tuo. Lascia che veda come sono davvero fatti i confini del mondo! Ci rincontreremo alla fine di tutte le rotte navali! E a quel punto toccherà a me raccontarti di quelle terre lontane!"