繁體中文
舊日和弦
觸發元素反應後，為裝備者恢復4點元素能量，該效果每9秒至多觸發一次。觸發星爍反應的12秒內，裝備者的攻擊力提升20%。裝備者處於隊伍後臺時，依然能觸發上述效果。
適用角色 — 長柄武器
故事
「天真的瑪涅奇卡啊，明日又要向誰叫囂？」 「蠻橫的瑪涅奇卡啊，今日為何不再微笑？」 「可敬的瑪涅奇卡啊，昨日是否讓妳悲傷？」 「瑪涅奇卡呀，這片土地曾得到妳的戍望。」 爐灰之地的孩童啊，他們一直唱著那首古老的歌謠。 在歌唱中想像，孩子們學著像守護者一般舞弄長槍。 最初的女孩呀，不知何為守護，還是形單影隻的小狼。 假藉引路人的名號，佯裝張狂，掩飾饑饉與無依無靠： 「若是認得這把長槍，就知道瑪涅奇卡在這地方受誰關照！」 「還不快快供奉！一塊黑麥麵包，加上雙倍的奶油與果醬。」 屢屢得手，直到撞見被借用名號之人，假作不悅地將她凝望。 慌張道歉，女孩要將麵包分做兩半求取原諒，引得那人大笑： 「雪原上的小狼啊，盡情享用妳的獵物吧。」 「不必畏懼，因妳從此將受到應有的關照。」 後來的女孩呀，跟隨著引路人，懲惡揚善，將長槍揮舞， 偶爾也率領群狼，依照著指引，將爐灰的正義懵懂守護。 直到焚城者的暴行要燃燒這片土地，將眾人的家園摧毀。 最後的爭鬥來臨，跟隨引路人遠行，離別前將眾人警告： 「不許為非作歹，別想仗勢欺人。想做虧心事，」 「被我們知道，待到歸來，準叫你們無法逍遙。」 獨自歸來的女孩呀，學著要做沉靜的頭狼，為了來之不易的安寧， 為了引路人最後的囑託。銘記誓言，從此獨自肩負起守護的重擔。 「吃了大虧！只需半塊麵包，最初便能兩清，瑪涅奇卡卻被兄長的關照收買。」 「當真是一筆划算買賣。必須講述這個故事，讓後人永遠記得引路人的欠債。」 守護的歲月流淌了這樣久，久到大雪覆蓋的國度，不再傷痕累累。 久到孩子們長大，孩子的孩子們，也帶著故事在大地上生根發芽。 「天真的瑪涅奇卡啊，明日又要向誰叫囂？」 「蠻橫的瑪涅奇卡啊，今日為何不再微笑？」 「可敬的瑪涅奇卡啊，昨日是否讓妳悲傷？」 「瑪涅奇卡呀，爐灰之地永遠是妳的家鄉。」 在歌唱中想像，孩子們學著像守護者一般舞弄長槍。 爐灰之地的孩童啊，他們一直唱著那首古老的歌謠。