形貌獨特的魚類，是蝶魚的須彌遠親。這種魚類的骨架寬大，身形曲線獨具一格。相傳最早釣上這種魚的魚師將釣竿斜放在尾鰭末端，發現兩者結合後形如某種長柄武器，為其取名「斧槍魚」。與牠的學名「錨鉤蝶」相比，這個名稱更為生動，因而在民間廣為流傳。 色澤如翡玉的斧槍魚喜歡在水生植物茂盛的區域活動，身形極易與背景相融，若隱若現。穿行在水草間的小魚常常撞上牠們屏障般的身體，暈頭轉向，不過翡玉斧槍魚也不會被激怒，反而會適時為這些鄰居提供庇護。
