简体中文
祸咎一击
装备者施放元素战技后，获得持续17秒的「纷争之途」，和分别持续3秒的「无赦」与「无愈」效果，每18秒至多触发一次。 无赦：装备者的普通攻击与重击伤害提升40%。 无愈：装备者的元素战技与元素爆发伤害提升40%。 「纷争之途」期间，装备者的普通攻击与重击命中敌人时，将延长1秒「无愈」；装备者的元素战技与元素爆发命中敌人时，将延长1秒「无赦」。上述效果每0.1秒分别至多触发一次。「纷争之途」结束或装备者退场将解除「无赦」与「无愈」。 魔导·秘仪：上述所有伤害提升效果提升75%。
适用角色 — 长柄武器
故事
背负故国的哀恸，异乡的勇士将无果的希冀葬入不见月光的雪都。 未能言说的思念与最后的壁画一并蒙尘，徒留其人于冰原上踯躅。 本以为将往日的大剑弃落于死幽的寒霜，便能将逝去的软弱遗忘， 便能投身无尽的纷争与战斗，便能在钢铁与血中寻得慰藉与欢愉， 却在离开山国殿堂后的第一次月落之时，违弃了自暴自弃的自欺。 不过是诞于一刹的恍惘。不过是本能地想要守护遭袭的陌生少女， 不过是不愿再目睹那同样如月光皎洁的面容与银发被冰雪所埋葬， 自认早已破弃勇士的誓辞、只愿让鲜血为纷争与消遣泼洒的男人， 向着如黑潮般奔涌的兽群，全力掷出那尚未饮过绯色的星银之枪。 ——那便是后世的学者与吟游诗人传述的，名为「祸咎」的一击。 古老的歌谣中，徒然漂泊于冰原的异乡人为宁静之地带来了灾祸。 为纷争的欢愉，那星银的寒锋贯破了风雪，也撕裂了雪覆的山岳， 三个繁荣的国度为之毁灭，丰沃之土化作荒壤，无数人流离失所， 无论行往何方，都能听到无辜者的哭诉，哭诉那一击造就的厄果。 但歌谣终究只是歌谣。沉凝的污血尚未编织成传奇的时刻， 残垣断壁间，异乡人茫然伫立，目中所见仅有破碎的风雪。 失掷的长枪将承托大地的镇石刺穿， 本应守护的少女亦殉身卷溢的黯色。 祸咎的幸存者将其视作灭族的死敌， 无止地将名为伊蒙洛卡的男人追猎。 自言渴望以纷争与血的歌为神明奉上消遣的勇士， 自弃却不甘自弃、妄图救赎却只引致悲痛的勇士， 自这一刻，终是不再渴慕救赎，终是不再为勇士。