Italiano
Fonti
- Si ottiene pescando
Descrizione
Questo pesce di Snezhnaya paffuto e sferico potrebbe sembrare un lontano cugino del pesce palla che si trova in tutta Teyvat. Tuttavia, i due appartengono in realtà a linee evolutive completamente separate. Quando l'Associazione di pesca lo registrò per la prima volta, il suo nome in codice era "Pinnatonda delle nevi". Dopo oltre una dozzina di generazioni di pescatori, questo nome informale si è gradualmente evoluto in "Pinnaneve". Il folklore narra che il Pinnaneve lunare possieda la resistenza maggiore e il miglior senso dell'orientamento tra tutti i pesci di Snezhnaya, e che la sua insolita colorazione sia un dono del chiaro di luna: si racconta che i suoi antenati, un tempo, viaggiarono lontano fino alle acque di Nod-Krai e furono battezzati sotto i raggi lunari. I mercanti di ritorno da Nod-Krai smentiscono il racconto, mentre i biologi sottolineano che il colore deriva molto probabilmente dalle piante acquatiche di cui questi esemplari si cibano. Ma poiché "lunare" è un appellativo così piacevole e memorabile, il nome è rimasto in uso fino a oggi.