Italiano
Nuvole itineranti
Aumenta il bonus DAN elementali di un 12%. I colpi da attacco normale hanno un 50% di probabilità di conquistare i favori delle nuvole, che inseguono gli avversari vicini attaccandoli per 15 s, infliggendo un 160% di DAN da ATT. Si può verificare una sola volta ogni 30 s.
Personaggi — Catalizzatore
Storia
Un atlante dei venti. Una copia dell'atlante relativo al clima delle regioni settentrionali, presentato sotto forma di poesie e immagini. È composto da decine di migliaia di odi, ognuna dedicata a una singola nuvola o vento, chiamandoli per nome. L'atlante delle nuvole diede forma ai venti e le odi infusero in loro personalità. La miriade di venti amorfi ora sono amici e familiari agli occhi di Barbatos. Le leggende narrano che nell'antichità Barbatos evocò i Quattro Venti con la versione originale. Sciolse la neve, scacciò le bestie, evocò la pioggia e costruì Mondstadt. Permise che l'atlante fosse condiviso e copiato tra le persone, dandogli il nome di Atlante delle nuvole. Purtroppo, nulla sopravvive alla prova del tempo. Nelle copie sopravvissute mancano alcuni disegni e odi. Tuttavia, la conoscenza fu trasmessa al pubblico sotto forma di ballate e leggende. Le storie dei mille venti non sono andate perdute, perché Barbatos le custodisce ancora. Quando Barbatos si oppose alle ali oscure del drago malvagio Durin, cantò ai mille venti e invocò il Drago del vento. Chi detiene questo atlante avrà tra le sue mani i veri nomi dei mille venti e di tutti i loro poteri. Ora il cielo sopra Mondstadt è calmo e azzurro. Barbatos e Dvalin hanno trovato un nuovo posto da chiamare casa. L'atlante, intanto, è stato affidato a una persona degna di tale onore.