Italiano
Descrizione
Un medaka raro che riluce come un cristallo. I suoi disegni sono molto intricati, al punto che viene spesso chiamato "medaka esteta". Alcuni mercanti affermeranno che questo pesce depone una perla di cristallo in certe condizioni estreme, e che questa perla è un oggetto di grande pregio e un segno di elevata qualità. L'affermazione ha reso il medaka raro un pesce estremamente ricercato da ogni sorta di persone, causando un aumento esagerato del suo valore di mercato. Tuttavia, questo fatto diverte i pescatori, che conoscono la verità: si tratta di una semplice Perla di cobite ingoiata per sbaglio da un pesce, e che i pescivendoli tirano fuori quando gli fa comodo. Davvero una bella trovata per giustificare l'impennata dei prezzi!